Goen e Fuji-san

Pubblicato sotto "Goen Rime dal Giappone" il 17 novembre 2009

Fuji-san, o Monte Fuji.
Un monte sacro, che si fa leggenda e storia giapponese.

Si innalza solenne al centro del Giappone e nessun altro monte giapponese
gli fa concorrenza come altezza.

Intorno a lui si aprono paesaggi di notevole bellezza,
tra cui, Hakone e il lago Ashino.

E` proprio a Hakone che abbiamo avuto goen con il
Fuji-san.

La nostra reazione dopo aver visto il Fuji-san?

Beh, è bene dire che è stata tipicamente giapponese.

Il respiro bloccato per un istante,
le mani sulla bocca per nascondere il sorriso di sorpresa
e una parola:”Ah! Fuji-san da!!” (Ah! il Monte Fuji!!)

Fuji-san.

Che ruolo svolge nei nostri cuori?

Si eregge solitario e la sua raffinata bellezza ha sempre commosso le anime giapponesi.

E’ famoso per la sua timidezza, motivo per cui lo troviamo per lunghi periodi dell’anno
nascosto sotto un caldo scialle di nuovole.
A seconda del luogo da dove lo si guarda, e dall’ora del giorno in cui lo si guarda,
lui mostra diverse espressioni.
Talvolta annebbiato, arrossito o sfolgorante.

Sarà per questa molteplicità di aspetti che ,fin dall’antichità,
fu fonte d’ispirazione e musa per artisti, poeti e cantanti.

Un esempio è dato da Hokusai, con le sue 46 stampe in cui rappresentò le diverse espressioni dell’onorevole Fuji.

Probabilmente non c’e un punto finale a questo fiume di pensieri.

Fatto sta che lo si potrebbe chiamare un perfetto “entarteiner” che instancabile attira e pacifica i nostri cuori.
Un entarteiner moderato ma allo stesso tempo potente.

Anche goen è stato fatto subito prigioniero della sua bellezza.

Goen ga arimasuyouni.

Aya Shigefuji